jueves, abril 23, 2009

Esa Mujer [Elisabet Cincotta] A Migdalia [Liliana Varela]


ESA MUJER
Para Migdalia Mansilla Rojas



Esa mujer me mira y no es espejo
aclara la noche con palabras
esfuerza amaneceres sin amores
y a pesar de todo ama

Esa mujer que rompe las tinieblas
hamaca atardeceres rueca-niña
traspasa la tristeza con su risa
y sopla óleos porvenires

Esa mujer es mujer en la ternura
macizo cenit que mitiga
soledades nostalgias y destinos
porque es mujer desde su adentro
camina altiva por la vida


©Elisabet Cincotta

A Migdalia

A la de los versos complicados
a la que entre metáforas retoza
la de la clara voz que endulza todo
aquélla que a los pájaros convoca.

Esa que renace entre las ruinas
que pelea hasta el aire que respira
la que dibuja soles donde hay lunas
aquélla que al suspiro resucita.

Aquélla cuyo nombre flor semeja
la que desteje llanto entre la risa
la que es fiel amiga y compañera:
Midgalia de alelíes bendecida.


Liliana Varela





Mi queridas Elisabet Y Liliana, gracias infinitas por este presente maravilloso, hoy día de mi cumpleaños numero 59.
Besos amiga.
Migdalia
23/04/2009

sábado, abril 18, 2009

Otoño



Poema de Migdalia Mansilla traduït al català per Pere Bessó




Otoño



el bosc s'afonà
en l'esperança
la fullaraca
demana redempció
de les branques mortes
en cada udolar del vent
el psalm apaivaga
les ànimes


Otoño
el bosque se hundió
en la esperanza
la hojarasca
pide redención
de las ramas muertas
en cada ulular del viento
el salmo apacigua
las almas
Migdalia B. Mansilla R.
Abril 2009

miércoles, abril 08, 2009

Con los ojos cerrados


Con los ojos cerrados



calor
la brisa negada
al fresco de la piel

habitando
bajo los párpados
tu imagen

media noche
calor
y tú
a pesar del imposible
estallando en mí




Migdalia B. Mansilla R.
Fecha: en el quiebre del amor
Abril 08 de 2009