sábado, abril 18, 2009

Otoño



Poema de Migdalia Mansilla traduït al català per Pere Bessó




Otoño



el bosc s'afonà
en l'esperança
la fullaraca
demana redempció
de les branques mortes
en cada udolar del vent
el psalm apaivaga
les ànimes


Otoño
el bosque se hundió
en la esperanza
la hojarasca
pide redención
de las ramas muertas
en cada ulular del viento
el salmo apacigua
las almas
Migdalia B. Mansilla R.
Abril 2009

2 comentarios:

verso viajero dijo...

Agradecida infinitamente Maestro Bessó, por la traducción al catalán, de mis humildes versos.

Reciba un afectuoso saludo de quien le admira,
Migdalia

http://elcaminodelaletra.blogspot.com/ dijo...

bello migadalia muy bello como te recuerdo en nuestras incursiones por arihua, por predicado que lindo volver a leerte
besos
veronica petek